Podílíme se na překladu rozhraní vývojového prostředí Arduino IDE do češtiny jak pro verzi IDE 1.0.5 tak nově vyvíjené větve IDE 1.5.x. Žel, náš překlad (stejně jako některé další) se zatím nedostal do starší verze IDE, jelikož vývojový team je teď soustředěn především na novou verzi 1.5.x. Proto jsme pro naše české makery vytvořili distribuční balíčky Arduino 1.0.5-CZ, které obsahují počeštění.
Balíček Arduino 1.0.5-CZ:
Balíček Arduino 1.5.3:
Balíček nainstalujte stejně jako oficiální distribuční balíčky (od kterých se tyto liší pouze přidáním jazyků). Návody, zatím pouze anglicky psané, pro arduino.cc.
Češtinu zapnete tak, že v menu File->Preferences vyberete v položce Editor language: Čeština. Poté stisknete OK a a restartujete Arduino IDE. Tedy program ukončíte a znovu spustíte program Arduino a pak už byste měli vidět počeštěná menu tak, jak je vidíte na obrázku níže:
Budeme vděčni za jakékoli připomínky k překladu na e-mailu mcha(zavináč)4makers.cz.
Ať vám dobře slouží k vývoji vašich projektů.
EDIT: (17.12.2012) – změněny odkazy z verze 1.0.2-CZ na 1.0.3-CZ.
EDIT: (12.03.2013) – změněny odkazy z verze 1.0.3-CZ na 1.0.4-CZ.
EDIT: (12.03.2013) – přidány odkazy na 1.5.3
EDIT: (21.05.2013) – změněny odkazy z verze 1.0.4-CZ na 1.0.5-CZ.
EDIT: (26.06.2013) – opraveny některé hrubky ve verzi 1.0.5-CZ
